La lagune Nkomi, un territoire à découvrir The Nkomi Lagoon, a land to discover
Ogooué-Maritime · Gabon
Forêts, lagune, mangroves et îles : la région abrite une faune remarquable, dont une partie seulement a encore été étudiée. Nous souhaitons travailler avec les chercheurs et les institutions qui veulent faire avancer la connaissance et la protection de la biodiversité gabonaise. Forests, lagoon, mangroves and islands: the region is home to remarkable wildlife, only part of which has been studied so far. We want to work with researchers and institutions who wish to advance knowledge and protection of Gabon’s biodiversity.
Pourquoi la lagune Nkomi ?Why the Nkomi Lagoon?
Un territoire riche, à mieux connaîtreA rich land, waiting to be better known
Forêts denses, lagune, mangroves et îles forment ici une mosaïque de milieux. Entre 2018 et 2021, une étude par pièges photographiques menée par Chester Zoo* avec l’IRET/CENAREST et les habitants des villages a révélé une faune de mammifères d’une grande richesse.Dense forests, lagoon, mangroves and islands form a mosaic of habitats here. Between 2018 and 2021, a camera-trap study led by Chester Zoo* with IRET/CENAREST and local villagers revealed a remarkably rich mammal fauna.
de mammifères recensées dans une seule des forêts étudiées.of mammals recorded in just one of the forests studied.
Une population à forte densité dans l’une des zones forestières de la lagune.A high-density population in one of the lagoon’s forest areas.
Des zones de forte densité, notamment le long de la côte.High-density areas, especially along the coast.
Observé avec une fréquence relativement élevée par rapport à d’autres sites d’Afrique centrale.Recorded at a relatively high frequency compared with other Central African sites.
Chaque année, une colonie de chauves-souris fruitières séjourne environ trois mois sur une île de la lagune, un phénomène encore peu étudié.Every year, a colony of fruit bats stays for about three months on an island in the lagoon, a phenomenon still little studied.
Oiseaux, reptiles, poissons et flore restent à inventorier : autant de pistes pour de nouvelles recherches.Birds, reptiles, fish and plants are still to be surveyed: many avenues for new research.
* Source de l’étude* Study source
Axes de rechercheResearch areas
Quatre pistes ouvertes à la collaborationFour avenues open to collaboration
Chauves-souris fruitières et zoonosesFruit bats and zoonoses
Chaque année, une colonie de chauves-souris fruitières séjourne environ trois mois sur une île de la lagune. Ce phénomène saisonnier, encore peu étudié, ouvre des questions importantes sur la circulation des agents pathogènes et les interactions avec la faune locale, au cœur de l’approche One Health.Every year, a colony of fruit bats stays for about three months on an island in the lagoon. This seasonal phenomenon, still little studied, raises important questions about pathogen circulation and interactions with local wildlife, at the heart of the One Health approach.
Suivi des grands singesGreat ape monitoring
Gorilles des plaines de l’Ouest et chimpanzés partagent les forêts de la lagune. Suivre leurs populations, leurs comportements et leur usage du territoire aide à orienter les actions de conservation dans la région.Western lowland gorillas and chimpanzees share the lagoon’s forests. Monitoring their populations, behaviour and use of the land helps guide conservation action in the region.
Inventaire de la biodiversitéBiodiversity survey
Un premier inventaire a recensé les mammifères de la région. Oiseaux, reptiles, amphibiens, poissons et flore restent à documenter : chaque relevé enrichit la connaissance d’un territoire d’une grande valeur scientifique et patrimoniale.A first survey recorded the region’s mammals. Birds, reptiles, amphibians, fish and plants are still to be documented: every survey adds to our knowledge of a land of great scientific and natural value.
Suivi des écosystèmesEcosystem monitoring
Forêts, lagune et mangroves forment un ensemble où chaque milieu dépend des autres. Des indicateurs de suivi permettraient de mesurer l’évolution de ces milieux face aux activités humaines et au climat.Forests, lagoon and mangroves form a whole in which each habitat depends on the others. Monitoring indicators would make it possible to track how these habitats change in response to human activity and climate.
Ce qu’EPOGINA offreWhat EPOGINA offers
Un partenaire de terrain, implanté dans la régionA field partner rooted in the region
Présente dans la région de la lagune Nkomi, l’Association EPOGINA peut accompagner les chercheurs et les institutions à chaque étape de leur projet.Based in the Nkomi Lagoon region, the EPOGINA Association can support researchers and institutions at every stage of their project.
Connaissance du terrainField knowledge
La lagune, ses forêts et ses villages, pour orienter un projet dès sa conception.The lagoon, its forests and villages, to shape a project from the outset.
Lien avec les villagesLink with villages
Facilitation des premiers contacts et de l’implication des habitants.Facilitating first contacts and the involvement of local people.
Appui logistiqueLogistical support
Aide à l’organisation des déplacements sur la lagune et mise en contact avec des guides et piroguiers locaux.Help organising travel on the lagoon and contacts with local guides and boatmen.
Observations de terrainField observations
Partage des observations recueillies, comme celles sur la colonie saisonnière de chauves-souris.Sharing the observations collected, such as those on the seasonal fruit bat colony.
FinancementsFunding
Montage conjoint de demandes de financement, en tant que partenaire local.Joint funding applications, as a local partner.
Réseau institutionnelInstitutional network
Mise en relation avec les partenaires scientifiques gabonais, comme le CENAREST et l’IRET.Introductions to Gabonese scientific partners such as CENAREST and IRET.
Co-publicationCo-publication
Valorisation commune des résultats et co-publication des travaux.Joint promotion and co-publication of results.
Appel à collaborationCall for collaboration
Travaillons ensembleLet’s work together
Vous menez des recherches en lien avec ces thématiques ? Vous souhaitez explorer un partenariat avec EPOGINA ? Décrivez votre institution, votre domaine et votre projet dans la fiche ci-dessous.Are you conducting research related to these topics? Would you like to explore a partnership with EPOGINA? Describe your institution, your field and your project in the form below.
Vous pouvez aussi nous écrire directement :You can also write to us directly: contact@association-epogina.org